As long as the remaining quarter of the roots are healthy and you moved the plant into a SMALLER pot just large enough to accommodate the reduced root system, then there is a reasonable chance for slow recovery.
If you could post a photo that shows the entire plant, including its pot, that would be helpful.