I am thinking the media has somehow stayed too wet, since it does not look gritty enough and then being by the window it got cold, so the roots may have suffered from some rotting.
Observe a bit more, it may just try to dry up some more, and just resume growing from there. Give it as much warmth and bright light as you can.