Hydrangea macrophyllas should be planted in morning sun (until 10-11am) or dappled sun over here so first make sure that it does not get afternoon or evening sun.
I would expect some wilting of leaves when heat stressed. Head stress takes many forms but examples of that: when temperatures typically reach or exceed 85F; when it is windy; when the plant needs soil moisture; when the plant is young and the root system is small; when the plant gets too much sunlight.
You cannot help it when temps are hot but you can at least provide 2-4" of year around organic mulch (no rocks) past the drip line to protect roots from temperature extremes and maintain the soil as evenly moist as you can with no/few periods of dry soil, then wet, then dry again, etc. Consistently moist -not wet/soggy soil is what you should aim for.
To see if they need water, insert a finger in several spots in the soil to a depth of 4" and water if it feels dry or almost dry. Hydrangea roots are shallow, tiny and fibrous. They only grow down about 4" so make sure that this area does not dry out. Always water the soil early in the mornings (6-8am or so) and never the leaves to minimize the chances of getting leaf fungal infections like powdery mildew or cercospora leaf spots. Start watering near the crown (where all the stems originate from) and move outwards in all directions. If you do not know much to water (see below), start with 1-2 gallons of water per plant in cool times of the year and use the finger method to water when the soil is dry and to determine if they need even more water. If your soil drains too well (sandy soils, not clay), you will need to water more than that.
To see if you watered enough, insert a finger in several spots in the soil to a depth of 8" some time after watering. If the soil feels dry, use more water. As a reference, you should be watering several gallons of water per plant assuming the plants are new and of plant nursery size.
To see if you are watering too much (do not make a habit of this as the roots can develop root rot if exposed to too much water for long enough periods), get some water in between two fingers and press to see if you see water droplets forming. If you see some droplets, consider skipping waterings that day or watering less. This works best if you water as usual and then wait a while for the water to drain before checking the soil.
If the area is windy, the options would be to (a) live with the windy conditions and see if the plants improve their performance when the root system is larger, (b) transplant elsewhere or (c) get a wind block of some sort. If you hear that the weather will be windy, feel free to water deeply the previous night.
If the plants are getting too much sunlight, consider transplanting them elsewhere or temporarily providing some form of additional shade during their first few summers. Hydrangea leaves will fry during the hot summer months (May through September) if they get direct sun much after 10-11am (they can receive more sun during cooler times of the year though; potted ones, for example, can get full sun in early Spring. Minimize afternoon or evening sun as much as possible. Temporary shade can be provided using outside chairs, umbrellas, etc. In their first summer(s), the root system and the leaves are not used to direct sunlight that much so, providing this kind of extra shade helps. In future years, the leaves will wilt less as the plants become established and the root system gets larger. But I always expect some wilting above 85F.
Wilting of the leaves occurs when the plant loses moisture through the leaves faster than they can absorb water through the roots. Some supplemental water helps but make sure you minimize over-watering if you can.
In the month of May, temperatures will typically start to reach 85F or higher so increase the amount of water from "Spring watering levels" to "Summer watering levels". When temperatures typically reach/exceed the 95F-100F++, hand water to provide additional moisture if needed. When temperatures typically stay below 95F, discontinue the optional hand watering. When temperatures typically stay below 85F, decrease the amount of water from "Summer watering levels" to "Spring watering levels". Once the plants go dormant and the leaves/brown have turned brown in the Fall (around November-December), reduce the amount of water further and consider watering once a week or once every two weeks depending on local rains. Continue watering during dry winters but temporarily stop when temperatures are below freezing (you can water at warmer times of the day if the soil is dry). Resume "Spring watering levels" when you observe leaf out. That can happen anywhere from March-April.
Do not fertilize now as the plants probably have those round fertilizer pellets and we are at the end of the growing season. Once established in a few years, they can feed off the decomposing mulch only but you have to maintain 2-4" of organic mulch at all times of the year. After your average date of last frost (around the start of April), you can give each plant a single cup of organic compost, composted manure, cottonseed meal or you can use a general purpose, slow release, chemical fertilizer with a NPK Ratio near 10-10-10. You can use coffee grounds, liquid seaweed or liquid fish throughout the growing season but stop all fertilizers about three months before your average date of first frost in the 2nd week of November or so (so stop around mid-August).
Hydrangea macrophyllas should already have invisible flower buds inside the ends of their stems. These will open in the Spring 2021 and resemble tiny broccoli heads. Our mild winters can sometimes make the plants break dormancy early so, to protect the flower buds and the stems from getting zapped by freezes/frosts, you may need to winter protect and water deeply when frosts/freezes are announced. Stems that die will not bloom but ES will produce a second wave of blooms later on from new growth that starts growing in Spring 2021.
Pruning is something that is not needed with hydrangeas if planted where they can attain their estimated size at maturity. While you can deadhead (not the same thing as pruning) any spent blooms at any time, pruning hydrangea macrophyllas is better done after they have bloomed. Stems that do not leaf out by the end of May can be cut all the way down. Stems that are partly green and dry can be cut down to healthy tissue.
Does this help you?
Luis