The damage looks like spider mites to me. They thrive in hot, dry weather, and the damage can appear rather suddenly, because the population can explode rapidly. They damage leaves and young shoots by sucking the moisture out of them. Below are some images from the Web that show typical spider mite damage. If you want to confirm that it's spider mites, look at the undersides of the leaves with a magnifying glass to see if you can detect the little critters. You may also see minuscule webs across leaves.
If you confirm the presence of spider mites, the best treatment is not pruning, but plucking the affected leaves, and cleaning out the leaf litter that has fallen into the bottom of the pot. Use a spray bottle to spray the healthy/remaining leaves with water that has been mixed with a little bit of dish soap. Or if you have horticultural soap or all-season horticultural oil, you can use that (don't use dormant season horticultural oil). Also spray the surface of the soil. Let the soapy water stay in place to suffocate the mites for an hour and then rinse the leaves clean. Spider mites love hot, dry weather, so spray your foliage each day with water to keep a moist environment that will keep the population in check