If it has red berries, it likely is a ternstroemia gymnanthera (false Japanese Cleyera). The true Cleyera Japonica has tiny black fruits.
[EDIT] after reviewing published info---some sources also list red berries for Cleyera, so who knows... Contradicting sources.