Not sure there are some farms in the area that may have sprayed pesticide but my brother isn't aware of anyone doing so.
My research says wax moths do not kill honey bees directly but each of those cocoons has a honey bee in it along with a worm that fits the description of a wax moth worm.