Fungus on trees normally only happens on trees on their way out, sick and stressed. It usually takes a tree expert to diagnose and treat to save a tree.
So first thing is to ask is it worth it ?
There is a tree fungus chemical but you really have to know a bit more to use it, a local co-op agricultural agent may be able to give you some help.