Chalyse makes a good point; where you put a daylily can affect its behavior, and sometimes moving a daylily will be to the detriment of its performance.
An example from my own garden...
A few years ago I found a seedling in my (raised) seedling bed which had about 25% poly buds on it. (* points to forum name, and avatar - that is the seedling *)
I dug it out of the bed (which had good irrigation and a fair amount of sun, but which was being given over to veggies) and potted it, and put it into a part shade situation.
The next year it produced a (very) few poly blooms, but not at 25%. It hasn't bloomed polymerous since then
, which would ordinarily lead me to believe that it was just a fluke, just one of those plants that likes to opportunistically produce polymerous blooms when the conditions are just right. (I suspect that a high degree of soil moisture is at least one such condition affecting polymerous percentage in daylilies, though perhaps and even probably not the only one, besides whatever predisposing genes.)
In the sunnier bed with irrigation 25% poly;
In the shadier (but hotter root zone) pot with irregular water 0% poly...
Hmm.
I am going to have to find a spot where I can squeeze it into the ground in a part of the sunnier, irrigated ornamental garden, and see if that might restore some degree of polymerous behavior. (Fwiw, over the years about 95% of the pods on that seedling, all from 3x3 blooms and while the plant was in the pot, are 4 chambered. My belief is therefore that there is something genetic going on with that plant, but we (or at least, I) don't know enough about polymerous daylilys to know what.)