Caitlin,
I have noticed that any newly arrived daylilies that I planted after mid August suffered greatly through the winter and spring. Either they died or emerged as thin as thin grasses, and took up to two years to recuperate and bloom.
Last summer I potted over 250 daylilies and put most of them in a cold greenhouse. Some I took in the house mid November. The greenhouse became as cold as 40°, and the house was never any warmer than 70°. There was no extra lighting.
All the plants grew, multiplied, and bloomed. The ones in the house bloomed January through late April.
My zone is officially 5b, but I have notice duringt the last 25 years that many zone 5 hardy plants do not survive the winter. I suspect that my little micro area is more of a zone 4.
This last winter I did not have any losses among the daylilies. They all came from Florida and California.
I hope this is of some help to you.