I'll toss out some thoughts since I'm also in a more northern zone...
I try to judge when it's time to move perennials by an average system; how moist the soil is now, the likelihood of plentiful rainfall to follow, how strong the sun is (yet) likely to be, how hot it's likely to be, and how healthy the plants in question are right now. If those averages look good to me, I'll move plants just about any time.
The last few years here almost nothing was moved, divided or messed with -to my mind, our drought was just too deep. This year we've had cooler overall temps, more cloudy days and more instances of rainfall, and the ground is moist to depth, so it seems to be a good year to move things early. I've even started transplanting a few shrubs.
Just wondering...why would you cut your transplants back? I've always thought that the plants benefit from all the healthy leaf surface they can possibly have when they're working hard to become reestablished, so I just leave my leaves intact. They flop over and look ratty for a bit, but I've never lost any plants doing it this way.