Not only would Bidens frondosa be a good Rabbit food, it is good for human folks in salads or as a cooked vegetable (flowers & young leaves).
Medicinally, the plant is a broad spectrum antibiotic ( gram - & gram +). Topically it will fight infections better than any store bought medication (used fresh).
It is a weedy inclusion in a garden, but if you have room for it, it is good medicine!