When typing in a genus name for a large plant group such as for instance 'Euphorbia', the database gives me the option of searching for cultivars alphabetically. Can this also be done for species names?
That functionality is only available in the custom databases. To make the functionality work outside the parent plant/custom database feature would require some thought so it's not an easy "Yes we can do that" kind of answer.