I'm sooo not good at identifying stuff but my first thought is seeds of some sort ... I'd look at all the plants growing right in that particular area of the garden to see if you can spot a plant with seedpods still attached for comparison.
~ I'm an old gal who still loves playing in the dirt!
~ Playing in the dirt is my therapy ... and I'm in therapy a lot!