Myriam, I've never grown that species of Oxalis, but I believe that is natural vegetative reproduction on the extended corms. Those should be easily removed to propagate it. Does the plant gradually form a thicker clump when growing?
The Oxalis I grow is easily propagated this way.