I have never heard of palms being acidic before. Was he trying to sell you something? If you intend to plant grass, I would remove as much of the 'grindings' as possible and replace with whatever soil is common in your area. The grass isn't going to grow in what is essentially mulch.
If you are really concerned, get some litmus paper and do a litmus soil test.