One thing about the redesign that always troubled me was the need to scroll sideways for some tables. This morning I think I have resolved that issue and the tables should now all fit your screen regardless of what kind of device you're using.
The horizontal text alignment is off though, but not a big issue, just aesthetic. The who the post is by is about half a line above the subject title but not on all threads. Maybe the who could go on the line under the thread title instead?