Does your neighbor have the cattail sitting on a shelf in the pond? If so, I would leave it there. The pond will freeze solid (and so will the plant). But no one brings mini cattails inside in their native habitat (which, I think, is Siberia).
If she is worried, she can bring it in and store it in an unheated garage or basement. Remember, though, her mini cattail will still need constant moisture.