I tried to think simple , I know people don't often have picket fence but Bird bath , seemed to be confusing Couldn't find a trellis and that could be climbers or vines.
...And I do not think there is a single plant or two that would convey "cottage''
Maybe a single simple cottage? (house structure )
sorry I type slow and keep cross posting