I agree: Our classification by only 11 zones can be terribly misleading. But I would think that conditions in the sun or shade anywhere are fairly comparable during some seasons, such as late winter and early spring.
Some of the European databases rate heat resistance, not to mention rain resistance, which can be valuable information, especially in the case of rose blooms. The list could go on and on, I suppose. But now I'm just rambling.... Excuse me.