I do think it rather over-simplifies gardening in general and that one could lose touch with the garden on a personal observational level. I'm not sure how deep the probe is - didn't get that far in reading.
Only when the last tree has died and the last river has been poisoned and the last fish has been caught will we realize that we can't eat money. Cree proverb