I have to admit that I'm not an Aloe expert, but I did once own an Aloe saponaria (now Aloe maculata subsp. maculata) and it had pronounced "teeth" on the edges of the leaves. Yours doesn't, so the original name you were given seems suspicious to me.
I hope we can get a comment from
@Baja_Costero on this.
