Myself, I would start some new stem cuttings off in a cactus mix with more perlite added. Kept covered and on the dry side. Spray mist once in a while. Kept warm. The main plant, I would not transplant this late in the season. Come spring I would transplant into a more cactus mix. Keep water on the lessor side. Keep warm & sunny. Good luck.
Stush
