Hello D, so far I have used coffee grounds to some container plants outdoors, more to help fight slugs and snails..I heard they don't like it. So far, cannot truly say it was effective but I did notice not much attack happened on my amaryllis after giving some. I also gave some to my calamondin tree, seems not to bother it, but I notice a real good production of fruits this time. I gave some to my china doll tree and for the first time it did not lose leaves this winter..but cannot really attribute it solely on that, we have more rains this time.
The rest of my coffee grounds I have put in my compost pile.
The only plant I have in your list are the jade plants. I don't put coffee grounds on my jade plants or any of the succulents that I have.