Kim, I think Crape Myrtles sucker, so you would have to control that aspect. Dave highly recommends Vitex.
My Cedar Elm is big, here it is from 2013, think this one would not suit your purpose.
Have you tried the Texas Smartscape plant search tool?
http://txsmartscape.com/plant_...