Every night the system is programmed to go through the forums and look for images that may also be in the database, and it will automatically convert those into db_photo tags. So let's wait til tomorrow and see if this particular post resolves itself.