I would cut the leaves that appear damaged enough not to be functioning, and leave the rest. I know that's not an easy answer because it may be hard to tell they're not functioning unless they're obviously dead
If they look soggy like frozen lettuce then cut them off.