I've used empty water bottles (up to a gallon size in my bigger pots) to take up space...it worked really well. I've also used packing peanuts for my annuals or plants I planned to pull out after the season. The roots just grab on and seem to like them a lot.
