Thanks for the suggestions everyone. 2 weeks ago I ended up going out a and buying a cactus mix, and a new terracotta pot for it. I repotted it that night. When I dug the plant up it didn't have any roots but it's crown seemed firm so I went ahead and replanted it in the new pot with the new mix. I also moved the plant over to sit on top of my bearded dragons terrarium, a few feet from the heat lamp but underneath the UVB bulb. The past two weeks it was like that it seemed to be getting better, until today. I brought the plant downstairs to water it, a few hours later when I go to shut the Beardies lights off for the night I noticed the Aloe was looking very droopy, upon closer inspection all the bottom of the leaves are gone clear and getting a bit squishy. What's going wrong now? Is it salvageable?
A part of me wants to dig the plant back up and let it dry out some before replanting it again, but I don't want to cause more damage than I already have. I feel like such a bad Aloe owner