First off, welcome to ATP!
I hear of these inoculates and see them for sale in garden catalogs, but to be perfectly honest, I have never had any trouble growing peas or beans without it. I'd be really curious to find out exactly what issues it is supposed to help with, as I don't seem to have any issues with either of these crops. I wonder if it's location dependent...
Hope someone can come along and provide more insight.
