That does appear to be a glitch. You should get an acorn for each of your first photos in separate galleries. Did you by any chance edit the gallery after the photos were uploaded? Editing to change a gallery will not produce an acorn. If you submitted them with the two different galleries from the start, you should have received two acorns.
