If the dead leaves pull away easily enough I pull them off frost warning or not whenever I can get outside to do it. I've cut them way back in fall and did not lose any daylilies. This year, I'm pulling dead leaves in the spring. I'm in zone 6b.
May all your weeds be wildflowers. ~Author Unknown