All parts of daylily plants are edible. Have you had Hot and Sour soup at your favorite Chinese restaurant? You are eating daylily buds. Enjoy.
A favorite story - a friend of Chinese descent visiting my garden asked my the same question. I asked her if her mother ever made Hot and Sour soup at home. 'Oh my goodness - those are daylily buds'. Grin.