Hi David.
I find it very hard to choose which seedling to kill. I've even tried potting the seedlings that have to go.
So, I usually sow each seed individually. More work, but then I don't have to kill any of them. Funny how I have no problem pulling seedlings of weeds or other plants that pop up in the potted plants.
I hope others can give you a better answer.