How tall is the tree now? I'm wondering if the seedlings you thought were the (black) locust were something else? We have quite a few locusts and their seedlings don't usually show up underneath- they show up yards away from the original tree, and grow quickly.
A photo of the tree, closeup of bark, and leaves if they are out, would be very helpful with ID.