Hi Jon!
I've never tried water rooting because I've had total success with simply cutting off pieces and sticking them right into the soil. I've never had one die this way. Let me know if it works. Purslane is so drought friendly that I wonder if too much water will make the stems soggy.