It's fine on my phone but not on my laptop. I'd guessed it as screen name length. I would think that would be limited to a certain number of characters. Not really a bother just glitchy looking.
Edit...Only happens in chrome, not IE or Safari all on the same mac laptop.