The other plant sounds like some kind of Pothos. That question was purely my own morbid curiosity, what did the palm outlive?
Yes, if your plant has experienced a reduction in light, there could be an adjustment period, or long-range unhappiness if it's just too dim. Is palm near the window you mention?