I agree, looks like to much water. And I wouldn't use moisture control potting mixes for buddleja, they are drought tolerant once established. I would also cut off any blooms coming on until the plant gets established. I also agree about getting it out of the pot and into the ground.