I'd go for a water iris. If the pond level ever rises so their feet are wet some plants wouldn't like it, but iris don't mind wet feet. The foliage would be a nice sharp vertical contrast in there. Plus of course the beautiful flowers would be a plus in the spring.
Is there sun on that part of the garden for some of the day?
