You can deadhead your daylilies it makes them look neater. I deadhead the spent blossoms on mine when I have extra time or am taking pictures as to me a photo is spoiled if dead blossoms are visible. Some folks deadhead their daylilies in the evening so the next day the garden will have only newly opened blooms.
