to NGA
My thought is not enough light. You can't shock a succulent - you could dump it out of the pot and leave it sitting for a week without seeing any ill effects. If you decide to re-pot, go smaller. That's a pretty large pot for such a small baby. Maybe less water too. But definately more light. Your plant should be flat (not tall) and bigger around.
Daisy