Make sure that your container has very good drainage. Jades don't like to have their feet wet all the time, and that can affect the growth. I would water more often, and in smaller amounts. Maybe once a week would be better. I had a Jade that looked just like yours, and then it started to grow back after I changed what I was doing.
