Try to get soaker hoses to water them.. With that closed shady of a place, you don't want wet leaves. that will just make the mildew worse. My garden is the same distance to a very large pine - though it is situated to get more light. Go ahead and keep them watered and see what you get. Maybe next year try some shade loving plants. bok choy does really well in the shade!
