I think you should wait, especially if they're not dying in the pots. I try to transplant during our rainy season, so that plants will get watered adequately after they've been moved. I occasionally have to move plants in the heat of summer, but then I have to water them once or twice a day until they've adapted to their new spot. The Mister Lincoln probably suffered because it had to go through transplant shock twice in just a few days. Or maybe it wasn't watered enough after each move.
