Hi Jonathan,
according to Martin Haberer there's no big difference in between the two, both are slow growers. Sempervivum-liste.de considers them being closely related or even the being the same cultivar under two different names. Good luck however in your quest for the yellow semps!