I like the idea of two identical things with the boxwood circles around the base. I think crepe myrtle may be a good choice for color and a more formal shape, but I also like buddleias - although they can get a bit overgrown and if you don't keep after them.