Name: Carol Santa Ana, ca Sunset zone 22, USDA zone 10 A.
I'm glad to hear that wasn't bugs! The leaves are often trimmed to make them look better it the tips have become discolored. That is often a hard water or over feeding issue. Some plants are picky about water quality.