I have never seen Hibiscus coccineus (Texas Star) in yellow. You probably would not be able to cross H. coccineus with H. rosa-sinensis (Tropical), but it could be fun to try. I've wanted to try hybridizing across different sections to see what was possible.