I don't grow succulents here, we have enough outside!, but judging by your hand compared to the plant and pot, could it be that it may be getting root bound? We call those types ' Seimpre Vidas ' ( Always living or Lives Forever ) but my sister has had to re-pot them from time to time.
Hope this helps.
