If I read the maps correctly, Tuscany covers an area roughly from Florence to the south of Rome, which would put you in zone 9a or 9b http://www.plantmaps.com/inter...
Here are links with suggestions on winter-grown vegetables including salad leafy greens. I hope these are of use to you.